醉美园林夜——拙政问雅 

古来姑苏风华地,白云深处有人家。数百年来,文人墨客的心怀审美皆藏在了庭院深深深几许的园林之中,来到苏州,不到园林,怎知春肥秋盛,而苏州的园林也多到数不胜数,其中拙政园是苏州最大的园林,也是集大成者,在拙政园可以看到关乎苏州园林的一切。

苏州拙政园管理处以文人园林为载体,通过艺术与科技的融合赋活历史,重塑空间,引人怀古,在虚景中绘写实情,实情易感,虚景可见In ancient times, there was a family in the depths of white clouds. For hundreds of years, the hearts of scholars and writers are hidden in the garden of the deep garden, came to Suzhou, less than the garden, how to know the spring fat autumn, and the garden of Suzhou is also numerous, of which the Humble Administrator's Garden is the largest garden in Suzhou, but also the winner, in the Humble Administrator's Garden can see everything about the garden of Suzhou. Suzhou Humble Administrator's Garden management office takes literati garden as the carrier, through the integration of art and technology to animate history, reshape space, draw memories of the past, and write the truth in the virtual landscape, the truth is easy to feel, and the virtual landscape is visible

1711e0ae51e64cccbd933bc872a7e9b1.png

这种形式的苏州园林夜游体验是苏州园林文化的全新展示,也是苏州夜游的最佳体验,拙政问雅让大众更加全面的认知到古画里的意境之美,古人心怀的淡雅之美。

同白天”一迳抱幽山,居然城市间”的拙政园不同,夜晚的拙政园更显清幽雅静,除了一步一景的曲折有致,更能在光影互舞中拥抱文人的浪漫情怀。

进入园中,便是一株已有四百年历史的古藤,在婆娑树影下,在自然天成与光影科技的交映下,在这似真亦幻之中,悄然进入了一场穿越时空的拙政雅夜。

This form of Suzhou garden night tour experience is a new display of Suzhou garden culture, but also the best experience of Suzhou night tour, so that the public more comprehensive cognition of the artistic conception of the beauty of the ancient painting, the ancient heart of the elegant beauty. Different from the Humble Administrator's Garden in the daytime, which is "a direct embrace of the mountain and actually between cities", the Humble Administrator's Garden at night is more quiet and elegant, in addition to the twists and turns of the scene step by step, it can embrace the romantic feelings of the literati in the dance of light and shadow. Entering the garden, it is an ancient vine with a history of 400 years, under the shadow of the dancing trees, under the intersection of nature and light and shadow technology, in this unreal and unreal, quietly entered a stupid political night through time and space.

a9ac46c58a3a4f8a905e56ac5b4b65db.jpeg

蜿蜒曲路深不见底,假山叠嶂不见天日。若是随心而行,便会在虫鸣萤舞中迷失了方向,所以便要按顺序前行,一步一景,步步换景,这样才能同拙政园的意境之美产生共鸣。

错步上前,按序而行,所到之处,皆有感应灯的的等候,灯光并不刺眼,在夜晚中,照不亮园子的深也吵不到池子的静。随着空间的递进,古人生活的场景一一复原,诗书古画的意境一一呈现,在时空交汇中,不仅让大众得以感受古人道德理想的孜孜追求,也得以体会古人审美意境的具化呈现。

在古人之境,观今人之技,在这种蒙太奇的光影切换中,枯井涌泉,鱼龙跃,三月飘雪,压桃枝,雷声阵阵引人思,雨声点点引人感,心园问月,观一隅而静赏四季变换,在雪花飘飘与明月相照中,不由自主地同古人一起寄情于这一方山水四季,得一片心安平静。(苏州拙政园管理处)

The winding road is deep, and the rockery peaks are hidden from the sun. If you follow your heart, you will be lost in the firefly dance, so you have to move forward in order, step by step, step by step, so that you can resonate with the beauty of the Humble Administrator's Garden. Wrong step forward, in order to walk, everywhere, there are induction lights waiting, the light is not dazzling, in the night, can not illuminate the depth of the garden nor noisy pool quiet. With the progress of space, the scenes of ancient life are restored one by one, and the artistic conception of poetry, books and ancient paintings is presented one by one. In the convergence of time and space, the public can not only feel the tireless pursuit of the moral ideals of the ancients, but also can experience the embodiment of the aesthetic conception of the ancients. In the ancient people's environment, the view of today's technology, in this montage of light and shadow switch, dry well Yongquan, Yu long Yue, March snow, pressure peach branches, thunder bursts of people think, rain little sense, the heart garden asked the month, view a corner and quiet to appreciate the four seasons change, in the snow and the moon, involuntarily with the ancients in this side of the landscape four seasons, have a peace of mind. (Suzhou Humble Administrator's Garden Management Office)

19887c7753d743e5a64cec5b47e9ee21.jpeg

29c2aa609a734eb79b87a31f094b4f1e.jpeg

21ff736653ae4994a906a6bf185bc940.jpeg

0b04a69121f34945846639a2db9e065e.jpeg

Comments


Add comment

Fields marked by '*' are required.
Comments are moderated. If you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.

Reply to:

Public
Private: This reply will only be visible to you and the author of the preceeding comment.